Start een gesprek
Twee gemeentelijke professionals documenteren een lokale regentuin

Gemeenten · lokalisatie

Lokale relevantie zonder alles opnieuw te bouwen.

De leerstructuur en inhoudelijke basis zijn generiek. Op vaste plaatsen verwerken we het coalitieakkoord, duurzaamheidsprogramma, eigen projecten, teksten en beelden.

Terug naar gemeenten

Wat lokalisatie betekent

Meer dan een naam en logo.

Lokalisatie verbindt bestaande leerstof met de taal, prioriteiten en voorbeelden van een gemeente. Het proces is gestandaardiseerd, met duidelijke ruimte voor herkenning.

  • Coalitieakkoord en duurzaamheidsprogramma of -strategie
  • Eigen projecten en praktijksituaties
  • Aangeleverde teksten en afbeeldingen
  • Voorwoord en nawoord

Van bron naar goedgekeurde leeromgeving

Zeven stappen, één gecontroleerd proces.

  1. Voorbereidend gesprek Doelgroep, bronnen, rollen en accenten bepalen.
  2. Aanlevering Jullie leveren actuele documenten, teksten en beelden.
  3. Verwerking We verwerken de aangeleverde informatie in vooraf bepaalde plaatsen en formats.
  4. Inhoudelijke controle FutureFit Collab controleert samenhang, formulering en aansluiting.
  5. Twee correctierondes Jullie controleren en reageren.
  6. Goedkeuring De gemeente geeft de lokale inhoud vrij.
  7. Technische inrichting Bij de bibliotheekopstart richten we LTI aan onze zijde in.

Inbegrepen bij bibliotheekopstart

Eenmalig €2.500 exclusief btw.

Documenten, afbeeldingen en teksten verwerken, overleg, twee correctierondes, technische inrichting met LTI aan onze zijde en kleine wijzigingen binnen het afgesproken proces.

Bekijk alle prijzen en voorwaarden

Zorgvuldige verwerking

Vaste structuur.
Lokale controle.

FutureFit Collab verwerkt de aangeleverde bronnen en controleert inhoud en samenhang. De gemeente beoordeelt de lokale juistheid en gevoeligheden en geeft de versie vrij.

Wie keurt de lokale inhoud goed?

De gemeente. FutureFit Collab controleert inhoud en samenhang; jullie geven de definitieve lokale versie vrij.

Hoeveel correctierondes zijn inbegrepen?

Twee correctierondes zijn inbegrepen.

Hoe verwerken jullie onze strategie?

We selecteren relevante informatie voor vaste plaatsen in de leerstof. De generieke didactische structuur blijft behouden en de gemeente controleert het resultaat.

Hoe werken latere updates?

Voor Duurzaamheid, de basis kosten kleine updates van lokale maatwerkcontent €250 exclusief btw; grote updates op aanvraag. Voor de bibliotheek gelden de eigen afspraken over inbegrepen updates en kleine wijzigingen.

Groene Nederlandse woonstraat met volwassen bomen en geveltuinen

Van beleid naar herkenning

Lokale context zit in de keuzes, niet alleen in het omslag.

Een voorbeeld over hitte krijgt pas betekenis als het aansluit op de straten, verantwoordelijkheden en beleidskeuzes die medewerkers kennen.

  • 01
    Bronnen
    Coalitieakkoord, programma’s, beleidskaders en bestaande communicatie.
  • 02
    Vertaling
    Lokale termen, projecten en dilemma’s op vaste plaatsen in de leerroute.
  • 03
    Controle
    De gemeente beoordeelt de lokale onderdelen voordat medewerkers toegang krijgen.

Wat blijft generiek?

Een stevige leerstructuur met ruimte voor lokale eigenheid.

De leerdoelen

De vaardigheden en inhoudelijke basis blijven consistent en onderhoudbaar.

De werkvorm

Uitleg, oefening, reflectie en toepassing volgen een herkenbaar didactisch ritme.

De lokale laag

Beleid, voorbeelden, beelden en terminologie maken de inhoud van jullie organisatie.